IX) Articles de langues étrangères sur les régions francophones
 

Nous ne mentionnons pas les très nombreux articles relatifs au Anabaptistes de Strasbourg, parus à la fois en langue allemande (quatre tomes de Sources se rapportant à la dissidence "Quellen zur Geschichte der Täufer, Elsass, Stadt Strasbourg vol. I à IV), ni les nombreux articles relatifs aux Amish et aux Anabaptistes strasbourgeois en langue anglaise, pour le XVIè siècle. Il en va de même pour les nombreux articles écrits en rapport avec le schisme amish. Cf. la Mennonite Encyclopedia (5 gros volumes) et le Mennonitisches Lexikon (4 volumes)

- Baecher Robert, From Steffisburg to Ste-Marie-aux-Mines: The Exodus of those Who Would Become Amish, in Mennonite Family History, vol. XXIII N°1, January 2004, Morgantown, PA, pp. 4 - 16.


- Blough, Neal,
Contemporary French Mennonite Identity seen through Recent French Mennonite Publishing Efforts, Mennonite Quarterly Review (January 1992, vol. LXVI, N·1). 1991, p. 90-97.

- Blough, Neal, The Anabaptist Vision and Its Impact among French Mennonites, dans Mennonite Quarterly Review, July 1995, pp. 369 - 388, avec les chapitres : le contexte historique, l' `Anabaptist Vision' en France - M.C.C., institutions sociales, mission mennonite française, théologie nord américaine, Harold Bender, comment la vision s'est répandue, les relations franco-américaines, ce que cette vision est devenue.

- Bolt Andrea, Enninger Werner, Grätz Delbert (éditeurs), From Bern, Switzerland to Kidron and Bluffton, Ohio. Anabaptist Documents, 1994, 69 pages. En page 47, carte très intéressante au sujet de l'itinéraire de l'émigration d'une famille anabaptiste (Neuenschwander, 1823) du territoire de Belfort jusqu'au Havre pour finalement se rendre dans l'Ohio.

- Brücke, Mennonitisches Gemeindeblatt, 3/1993, März, articles de Lydie Hege, "Zwischen täuferishem Erbe und evangelikalem Selbsttverständnis", p. 35-38 et l'article de Raymond Eyer, "Das Gemeindeporträt Colmar", p. 39ss.

- Conrad, Franziska, Reformation in der Bäuerlichen Gesellschaft. Zur Rezeption reformatischer Theologie in Elsass, Stuttgart, Steiner, 1984.

- Epp, Anthony R., Erckmann-Chatrian. Anabaptists in the Works of the Alsatian Author Duo, dans Mennonite Life, june 1994, USA, pp. 4-10, avec deux reproductions, respectivement de Emile Erckmann et de Alexandre Chatrian, d'une carte de la région Alsace, Lorraine et Palatinat et enfin une liste des Editions des oeuvres de Erckmann et Chatrian

- Epp, Anthony, R., "Treatment of Anabaptists in 18 Century, French Reference Works", M.Q.R., april 1986.

- Fruge, Eric W. (de Perpignan, travaillant pour Southwestern Baptist Theological Seminary), Mennonites and Protestantism in the Loire Valley, Mennonite Quarterly Review, avril 1991, vol. LXV, avril 1991, p. 191-201 (deux hommes anciens Anabaptistes de famille marchande hollandaise établis à Blois et qui se tournent vers le calvinisme. Abjuration). Il signale un "Formulaire du baptesme de ceux qui.... anabaptisme..." imprimé par Samuel Petit, MDCXXXXV.

- Fruge, William, Anabaptism and the Reformation in France, 1534-1648, thèse de la Southwestern Baptist Theological Seminary, Forth Worth, Texas, 1992.

- Gerber, Lorenz (étudiant de Liestal), Die Täufer und die Jurafrage, Seminar "Die Jurafrage", Semestre d'été 1993 chez le prof. Dr. Georg Kreis, non publié, 27 pages dactylographiées (un exemplaire chez Hanspeter Jecker au Bienenberg). La querelle à propos de la langue, des écoles, de la violence etc. par exemple à Mont-Tramelan en Suisse, en 1942, chez les Mennonites.

- Jecker, Hanspeter, Ketzer, Rebellen, Heilige, Das Basler Täufertum von 1580-1700, Quellen und Forschungen zur Geschichte und Landeskirsche des Kantons Basel-Landschaft, Band 64, Verlag des Kntons Basel-Landschaft, 1998, 664 pages.

- Kobelt-Groch, Marion, "Von zweyen boesen Nachbauren", Jörg Wickram und die Täufer, Mennonitische Geschichtsblätter, 50 Jhrgg 1993, pp. 59-67 (région de Colmar, 1555, romancier alsacien).

- Lichdi, Diether Götz, Die Mennoniten in Geschichte und Gegenwart. Von der Täuferbewebung zur weltweiten Freikirche, Agape Verlag in Zusammenarbeit mit dem Mennonitischen Geschichtsverein, 2004, 469 pages. Richement illustré.

- Roth, Lorraine, Amish-Mennonite immigrants to Ontario, Canada 1820-1855, from Alsace and Lorraine, plaquette ronéotée de 89 p., Waterloo, Ontario, Canada, 1994 (signalé in Souvenance Anabaptiste (AFHAM), 1995, p. 87).

- Séguy, Jean, Die französischen Mennoniten vor dem Evangelisationsproblem, in Mennonitische Geschichtsblätter, 20 Jahrgang, Neue Folge N·15, 1963, pp. 20-26 (exposé donné lors d'un colloque international en sociologie tenu à Berlin en mai 1961). Particulièrement intéressant par son analyse de ce qui s'est passé durant la période du "Réveil".

- Stricker, Eb., "Schweizer Einwanderung in Elsass" (J.L.G.), 1937, cité par G. Livet, "L'intendance d'Alsace sous Louis XIV", 1956, avec un chapitre sur les Anabaptistes et les Juifs expulsés, p. 777ss.

- Verheyden, Alphonse, Anabaptism in Flandern, 1530-1650. A Century of Strugle, Scottdale, Pa, 1961.

- Widmer Michel, "Links Between American Amish and France", Université de Nancy II (Centre de télé-enseignement universitaire), Research Paper. American Civilisation, Licence d'anglais, Septembre 1990, 23 pages.

- Willig, Véronique, Die Täufer oder Mennoniten in dem Departement der Moselle. Ihre geschichte und Religiöse Darstellung seit dem 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Mémoire d'études et de recherches en vue de l'obtention de la Maîtrise d'Allemand. Prépar sous la dir. de Monsieur Reitel, professeur du Département de géographie de l'Université de Metz, Faculté de Lettres et de Sciences Humaines, juin 1989, 195 pages, non publié.

- Wingender, Eric, Quebec Mennonite Brethren Identity; A Project Underway, in Direction, Fall 1994, vol. 23, N·2, pp. 50-53.

- Wolff Michèle et Enninger Werner (tous deux professeurs à l'université de Essen) ont rédigé un article en langue anglaise relatif à la littérature de dévotion des Mennonites en France de l'Est intitulé : Devotional Literature of the Mennonites in Eastern France: A Comparative Follow-Up Study, 18 pages ; dans le livre Diachronic Studies on the Languages of the Anabaptists, Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer Bochum 1992, respectivement l'article "Hatches, Matches, and Dispatches. Evidence of Language shift and Language Change from an Anabaptist Record of the Belfort Area, 1729-1843" par Werner Enninger (p. 117-151) et "A Tentative Theory of Explanation for the Language shift among the Mennonites in the Valley of La Bruche", par Michèle Wolff, p. 94-116.

- Wolff, Michèle, The Linguistic situation of the Mennonites in Alsace between 1990 and 1993, in Mennonite Quarterly Review, vol. LXIX, N°4, october 1995, pp. 505-527.

- Zuercher, Melanie (photo et texte), Montreal, City on a Hill, dans Canadian Mennonite, November 22, 1999, volume 3, Number 23,pp. 20-23.